-
1 rompre la paille
уст.порвать договор, разорвать союз; окончательно рассориться (когда-то сломать и выбросить соломинку значило разорвать союз или отказаться от службы у феодала)Gros-René: - Pour couper tout chemin à nous rapatrier, il faut rompre la paille. (Molière, Dépit amoureux.) — Гро-Рене: - Ну что ж, чтоб к примирению отрезать путь. Ломай соломинку.
-
2 rompre le fétu avec qn
1) порвать договор, разорвать союзDictionnaire français-russe des idiomes > rompre le fétu avec qn
-
3 herumstreiten
vr (окончательно) рассориться, перессориться с кем-л.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herumstreiten
-
4 összevesz
+1ts. 1. ld. összevásárol;2. biz. взять вместе +2összevesz tn. [\összeveszett, vesszen össze, \összeveszne] рассориваться/рассориться, разругиваться/разругаться, biz. разбраниться, цапаться/цапнуться;\összevesznek egymással vmin — ссориться/поссориться между собой из-за чего-л.; vmi semmiségért \összevesz — цапаться из-за пустяков; végleg \összevesztünk vele — мы с ним окончательно рассорились\összevesz vkivel — ссориться/поссориться v. biz. поругаться с кем-л.; (többekkei) перессориваться/перессориться; с кем-л.;
См. также в других словарях:
РАССОРИТЬСЯ — 1. РАССОРИТЬСЯ, рассорюсь, рассоришься, совер. (к рассариваться) (разг.). Падая понемногу, растеряться, раструситься. Зерно по дороге рассорилось. 2. РАССОРИТЬСЯ (вместо расссориться), рассорюсь, рассоришься, совер. (к рассориваться).… … Толковый словарь Ушакова
РАССОРИТЬСЯ — 1. РАССОРИТЬСЯ, рассорюсь, рассоришься, совер. (к рассариваться) (разг.). Падая понемногу, растеряться, раструситься. Зерно по дороге рассорилось. 2. РАССОРИТЬСЯ (вместо расссориться), рассорюсь, рассоришься, совер. (к рассориваться).… … Толковый словарь Ушакова
РАССОРИТЬСЯ — РАССОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер., с кем. Окончательно поссориться с кем н. Р. с соседями. | несовер. рассориваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассориться — 1. РАССОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; св. Разг. Сильно поссориться. Р. с соседями. Друзья рассорились из за пустяка. Окончательно рассорился со всеми. 2. РАССОРИТЬСЯ, рится; св. Разг. Падая, понемногу, рассыпаться. Зерно рассорилось по двору … Энциклопедический словарь
рассориться — I рассо/риться рюсь, ришься; св.; разг. Сильно поссориться. Рассориться с соседями. Друзья рассорились из за пустяка. Окончательно рассорился со всеми. II рассори/ться ри/тся; св.; разг. Падая, понемногу, рассыпаться. Зерно рассорилось по двору … Словарь многих выражений
Гражданская война — (Civil War) Определение понятия Гражданская война, причины гражданских войн Информация о понятии Гражданская война, причины, события и герои гражданских войн Содержание Содержание в Европе Гражданские войны в . Алой и Белой розы. Классовая борьба … Энциклопедия инвестора
поссориться — См … Словарь синонимов
полностью — См … Словарь синонимов
Дзяпш-Ипа — Герб князей Дзяпш Ипа Дзяпш Ипа (Ӡаҧшь Иҧа; груз. ზეფიშვილი, Зепишвили) абхазский княжеский род … Википедия
Немировский конгресс — 1737 года съезд уполномоченных России, Австрии и Османской империи в Немировском дворце графа Юзефа Потоцкого, с целью урегулировать военно политические вопросы, вытекавшие из результатов военной кампании 1736 года, в ходе русско турецкой… … Википедия
